Siempre tenemos esa pregunta en mente: ¿En qué se diferencian los sub, los parked y los Add-on domains?

SubDomain (subdominio)

• Imaginemos que nuestro sitio es www.yises.com.
• Instalamos un blog(o foro, o aplicación,…) en la carpeta www.yises.com/blog.
• En el panel de control (cpanel) creamos un subdominio y permitimos que el usuario pueda introducirse al blog mediante la dirección blog.yises.com.

Parked Domain

• Tienes dos dominios (yises.com y yises.es)
• El dominio principal es yises.com, con lo cual quieres que todos aquellos que tecleen yises.es sean redireccionados a yises.com.

Add-On Domains

• Tienes dos dominios (yises.com y yises.es)
• Quieres que sean webs separadas, pero quieres controlarlas desde el mismo panel de control.

Vamos, resumiendo más: subdomain es cuando instalas una nueva característica en la web y quieres que se llame XXX.midominio.com, parked domain es para redireccionar otro dominio y add-on domain es para considerar dos dominios como separados